Local Chef Serves As Translator

Jora Krasniqi and her translator, Freddie Sadiku
Jora Krasniqi and her translator, Freddie Sadiku

When six-year-old Jora Krasniqi and her mom, Atdhetare, arrived at St. Francis Hospital after traveling 5,500 miles from their home in Prestina, the capital of Kosovo, Dr. Sean Levchuck had the indispensable services of the proprietor of a Port Washington restaurant to communicate with his new patient.

Fluent in nine languages, chef Freddie Sadiku, of Toscanini Ristorante Italiano, has volunteered his services over the past two years translating and comforting children from around the world.

To further the connection, the highlight of Jora’s first full day in the United States was a four-course lunch prepared by the chefs at the Toscanini Ristorante Italiano at 179 Main Street in Port Washington, which is becoming an important part of Gift of Life health care at Saint Francis.

Jora suffers from a congenital heart condition known as an Atrial Septal Defect (ASD) which, if untreated, will lead to premature death. The Gift of Life Program, established by Long Island Rotary Clubs, has provided life-saving children’s heart surgeries at St. Francis Hospital since the 1980s. The generosity of Dr. Levchuck and Catholic Health Services of Long Island, working with Gift of Life volunteers like Freddie Sadiku, has saved hundreds of children from around the world.

Gift of Life International brought Jora to Long Island for state-of-the-art catheter-based surgery that will correct the child’s ASD condition and give her a full life expectancy.

Dr. Levchuck, director of pediatric cardiology at St. Francis, will perform Jora’s surgery for no fee, as he does for between one and two dozen Gift of Life children every year.

St. Francis is one of only two hospitals on Long Island that extends its facilities to Gift of Life children.

And Freddie must be one of few Long Islanders who can translate Serbian and also whip up a tasty calamari Luciana.

Previous articlePatricia Ann Booth Lee, 91
Next articleSenior Center Names Honorees
Port Washington News has served the areas of Port Washington, Sands Point, Baxter Estates, Flower Hill, Port Washington North, Beacon Hill and Manorhaven since 1903, serving as a trusted source for local news and community events.


  1. I simply want to mention I am just new to weblog and actually enjoyed this web-site. Probably I’m want to bookmark your website . You absolutely have exceptional article content. Many thanks for sharing your blog.

  2. Hi just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the
    pictures aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its
    a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.

  3. Perhaps you can learn from the incident and change your behavior in future,
    but only the criminal should bear the guilt for
    the crime. – 829 Telltale Signs, and publishes the Infidelity News and Views
    blog. Unfortunately there isn’t time to see everyone have a moment with Reid, but Morgan,
    Hotch and Blake all have a scene or two with him.

  4. I needed to send you the bit of observation just to give many thanks the moment again for these marvelous tips you have featured above. This is pretty open-handed of you to supply unhampered precisely what many of us might have supplied for an ebook to help with making some cash for their own end, especially since you might well have done it in case you wanted. The pointers additionally acted like the fantastic way to know that many people have similar dream much like my own to see good deal more regarding this condition. I am certain there are several more fun instances ahead for many who view your site.

  5. I intended to write you a little remark so as to say thanks a lot as before with the lovely secrets you have contributed in this article. It’s simply incredibly generous of you to offer publicly what most of us would’ve distributed for an ebook to get some cash for their own end, chiefly since you could possibly have done it if you ever considered necessary. The thoughts also acted as the easy way to comprehend other individuals have the identical passion just as my own to realize way more with regards to this matter. I am sure there are millions of more enjoyable periods up front for many who scan your website.

  6. Thanks for your post. I also believe that laptop computers are becoming more and more popular lately, and now are often the only kind of computer utilised in a household. This is due to the fact that at the same time that they are becoming more and more very affordable, their working power is growing to the point where they may be as potent as desktop out of just a few years back.

  7. There are some interesting points in time in this article but I don’t know if I see all of them center to heart. There is some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as well

  8. I needed to put you one very little remark in order to thank you over again regarding the pleasing knowledge you have shared in this article. It’s quite incredibly open-handed with people like you to convey openly all a lot of folks would have advertised as an e book to end up making some bucks on their own, and in particular given that you could possibly have done it if you ever considered necessary. Those inspiring ideas likewise served to provide a good way to recognize that other individuals have a similar zeal just as my own to find out way more regarding this issue. I believe there are several more pleasant sessions in the future for individuals who looked over your blog.

  9. I believe that is one of the most vital info for me.
    And i’m satisfied reading your article. But want to statement on few basic things,
    The site style is wonderful, the articles is
    truly excellent : D. Good process, cheers

  10. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

  11. I have noticed that credit restoration activity need to be conducted with techniques. If not, you may obtain yourself endangering your rank. In order to realize your aspirations in fixing your credit rating you will need to confirm that from this moment in time you pay all of your monthly dues promptly in advance of their planned date. It is significant on the grounds that by not accomplishing that, all other steps that you will decide to try to improve your credit positioning will not be effective. Many thanks for expressing your ideas.

  12. I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.

  13. Possessing Traits of Winners…

    I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I’ll try and check back more often. How frequently you update your site?…

  14. I already have a college degree so I don’t need the credit. I don’t want to pay a ton of money for it, but I do want an actual class with actual assignments. And that’s creative writing as in FICTION. Thanks for your help. A class on the Northside would be great..

  15. Hi! I really need some help and ideas for my creative writing assignment. We have to mimic the Canterbury Tales by Chaucer. We have to have 5 diverse characters (so far I have a brunette young woman who is a musician from NJ) and they are going on a pilgrimage to NYC. They have to be diverse based on gender, class, race, and occupation and where they are coming from. Then they have to each tell a story. I am having a lot of problems being creative with them. I really have no idea where to start. I would really appreciate any ideas. Thanks!.

  16. How come I get this ? when using Firefox and when I am using Internet Explorer shows what I am supposed to get, (Wed) ,as the text. If you cannot see what I put down it is a small box with the numbers 26 and 20 inside of it.. Is there a fix for my problem?. Thanks in advance..

  17. USBmemorydirect.com specializes in producing customized usb flash drives for marketing and promotions and has been a leader in the industry for over ten years. Whether you are looking for unique, custom shaped flash drives or our best selling custom printed usb drives, you will find our customer service, product quality and pricing are second to none.

  18. I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this blog.

    I’m hoping to view the same high-grade blog posts from
    you later on as well. In truth, your creative writing abilities has encouraged me to get my own website now 😉

  19. I am trying to get remote desktop connection going, for the computers in the same network.. The problem is, my computer (Windows 7) does not seem to register the other computers on the network.. . Can anybody point me in the direction that might solve this issue?. The other computers are xp, if that makes a difference.. The other computers are xp, if that makes a difference..

  20. Hello, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam remarks? If so how do you protect against it, any plugin or anything you can recommend? I get so much lately it’s driving me mad so any support is very much appreciated.

  21. Things to do in Hollywood FL…

    Today, with all the fast way of living that everyone is having, credit cards get this amazing demand throughout the economy. Persons throughout every discipline are using the credit card and people who are not using the credit cards have lined up to ap…

  22. コーチ…

    I love コーチ a good deal I just went to Norstroms yesterday and that i saw them for the to begin with time and immidiatly fell in enjoy with them! I’m even now saving up to obtain one other ones. (: I’m an コーチ freak. haha…

  23. The Ships’s Voyages…

    I feel technologies just can make it worse. Now there is a channel to hardly ever treatment, now there would not be considered a probability for them to find out….

  24. bracelet hermes vente…

    1. Anything jerseyA thick jersey isn’t just cozy and comforting it’s forgiving and fairly all season. Hunt down jersey skirts in colors like cranberry and black, and be sure to find one in a good length give it an extra inch or two to allow for shrin…

  25. wow gold…

    I genuinely like this wow gold. I bought them and i know they’re a bit difficult to receive on . I haven’t had any trouble. Besides that a great wow gold and hopefully they will final a long time. This really is my initial wow gold also….

  26. michael kors sweaters black friday deals…

    In the Hong Kong Sprint, Continent and Malhub could fly the flag for Britain as this five furlong race is upgraded to Group One status for the first time. Continent, trained by David Nicholls, has already won twice at the highest level this season in t…

  27. abercrombie nyc cyber monday sale…

    Ho assistito al dibattito trasmesso oggi nella trasmissione pomeriggio 5. Ho visto anche la trasmissione di qualche giorno fà dove Sulas ha svelato quei dettagli non ancora noti a tutti. Voglio solo dire a Sulas di continuare a fare il suo lavoro perc…

  28. mens louboutin sneakers cyber Monday deals…

    Tra gli stilisti che hanno proposto per le loro collezioni il colore orchidea, c’ sicuramente la coppia di gemelli Dean e Dan, titolare del marchio Dsquared2 che hanno proposto delle giacche di taglio maschile con i revers in Radiant Orchid o dei bust…